
想定事例 01
昔の滞在超過で止まっていた入国を、規制の解除申請で開いた。
福岡に住む30代の日本人の女性。学生時代にワーキングホリデーで韓国に滞在し、帰国の際に期限を1か月ほど過ぎていたことが出国審査で判明して罰金を納めました。数年後、韓国人の男性と婚約し、結婚ビザの手続きを始めたところ、入国規制が残っていることが分かり、渡航の予定が立たなくなりました。
この事例は、よくあるご相談をもとに作った架空のものです。特定の事件ではありません。

想定事例 01
福岡に住む30代の日本人の女性。学生時代にワーキングホリデーで韓国に滞在し、帰国の際に期限を1か月ほど過ぎていたことが出国審査で判明して罰金を納めました。数年後、韓国人の男性と婚約し、結婚ビザの手続きを始めたところ、入国規制が残っていることが分かり、渡航の予定が立たなくなりました。
この事例は、よくあるご相談をもとに作った架空のものです。特定の事件ではありません。
経過
記録の照会
代理人が出入国記録と処分の内容を照会。超過の日数、罰金の納付、入国規制の期間を確認しました。本人の記憶では「罰金を払って終わった」でしたが、規制の期間が設定されていました。
解除の根拠を整える
婚約者との交際の記録、婚姻の予定、婚約者の家族の書面、本人の日本での就労と生活の安定を示す書類を集め、韓国語の翻訳を付けました。
入国規制の解除申請
婚姻を理由とする解除を申請。過去の超過が短期で、罰金を納付済みであること、その後に違反がないことを合わせて説明しました。
解除と結婚ビザの申請
解除が認められ、続けて結婚ビザの申請に進みました。前回の違反を申請書にどう書くかを含めて整理し、面談の準備をして臨みました。
入国と外国人登録
ビザが発給され、入国。入国から90日以内の外国人登録まで、期限を一覧にしてお渡ししました。本人が韓国に来たのは、ビザが出た後の入国のときだけです。
CHOICE LAW OFFICE
日本語で、韓国の手続きを。
この事例のポイント
記録を先に照会した
本人の記憶と記録が違っていました。照会せずに渡航していれば、空港で止められていました。
婚姻を理由に解除を求めた
期間の経過を待つのではなく、家族の事情を根拠に解除を申請しました。結婚の予定が具体的だったことが効きました。
過去の違反を隠さなかった
結婚ビザの申請書に前回の超過を正確に書き、処理済みであることを示しました。隠して後で判明すると、信用の問題になります。
次の期限まで一覧にした
入国後の外国人登録など、次に守るべき期限を先に渡したことで、同じことを繰り返さない形にしました。
入国規制の解除の進め方は、出国禁止・入国禁止・強制退去のページで詳しく書いています。
同じ状況の方へ
昔のことで記憶が曖昧でも構いません。記録は照会で確かめます。分かる範囲で、経緯をお送りください。
分かる範囲で結構です
渡航の予定を先に決めてから相談に来られると、間に合わないことがあります。予定を立てる前に、記録の確認からお受けします。
CHOICE日本語サポート
事例と同じでなくて構いません。過去の滞在の記憶と、今の事情が分かれば、記録を照会して解除の見込みをお伝えします。